Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
első fokú égések
first degree burn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szívblock, első fokú
first degree atrioventricular block
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az első fokú eljárásokra vonatkozó eljárási garanciák
procedural guarantees in procedures at first instance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingyenes jogi és eljárási tájékoztatás az első fokú eljárásokban
provision of legal and procedural information free of charge in procedures at first instance
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a fontos intézkedések egyike az első fokú eljárások lefolytatására megszabott hathónapos általános határidő.
one of the important measures is the introduction of a general time limit of six months for completing procedures at first instance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e cikk megállapítja az első fokú eljárásokban biztosított költségmentes jogi és eljárási tájékoztatásra vonatkozó szabályokat.
this article lays down the rules on provision of legal and procedural information free of charge in procedures at first instance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a javaslatban szerepel továbbá a menekültügyi eljárás az első fokú eljárásokra vonatkozó határidők bevezetése révén történő egyszerűsítése.
it is also proposed to streamline the asylum process by introducing time limits for procedures at first instance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamok a iii. fejezetben előírt első fokú eljárásokban is biztosíthatnak ingyenes jogi segítségnyújtást és/vagy képviseletet.
member states may also provide free legal assistance and/or representation in the procedures at first instance provided for in chapter iii.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: