Results for emlékeznünk translation from Hungarian to English

erre emlékeznünk kell.
that should be borne in mind.

szerintem emlékeznünk kellene a balkánra.
i think we should remember the balkans.

vissza kell emlékeznünk, hogy ez honnan származik.
we should remind ourselves where it comes from.

emlékeznünk kell arra, hogy minden élet értékes és egyedi.
we have to remember that every life is precious and unique.

emlékeznünk kell, hogy a balkán olyan, mint a biciklizés.
we need to bear in mind that the balkans is like a bicycle ride.

az előrelépés érdekében emlékeznünk kell az európai integráció történetére.
it was important to remember the history of european integration in order to be able to move forward in the present.

emlékeznünk kell erre, amikor a három bírósági ügyet vitatjuk.
we must remember this when discussing the three different court cases.

erre mindig emlékeznünk kell,amikor a jövőt elképzeljük és megtervezzük.
“future decisions affecting the fisheriessector and coastal fishing have to give a greater say tostakeholders.

Úgy vélem, röviden emlékeznünk kell arra, hogy hogyan jutottunk idáig.
i think we should remember briefly how we come to be here.

Éppen ezért lengyel polgártársainkhoz hasonlóan a magyar polgártársainkról is meg kell emlékeznünk.
we therefore have the same thoughts for our hungarian fellow citizens as for our polish fellow citizens.

emlékeznünk kell a múltra és arra a két kemény diktatúrára, amelytől szenvedett európa.
we must remember the past and the two severe dictatorships that europe suffered.

a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válság idején feltétlenül újra emlékeznünk kell a globalizáció negatív hatásaira.
especially during the current financial and economic crisis, we are being very clearly reminded once again of the negative effects of globalisation.

ez segíthet emlékezni arra, hogy mikor kell a tapaszt cserélni.
this may help you remember when to change your patch.