Results for energiatartalma translation from Hungarian to English

az üzemanyagok energiatartalma
energy content of motor fuels

a közlekedési célú üzemanyagok energiatartalma
energy content of transport fuels

1. táblázat: a tüzelőanyagok energiatartalma
table 1: energy content of motor fuels

a nulla kibocsátási tényezős besorolású biomassza energiatartalma
energy content of zero rated biomass

a nem nulla kibocsátási tényezős besorolású biomassza energiatartalma
energy content of non-zero rated biomass

egyes végfelhasználásra szánt tüzelőanyagok energiatartalma – átváltási táblázat41
energy content of selected fuels for end use –conversion table41

a nem nulla kibocsátási tényezős besorolásúnak tekintett biomassza energiatartalma.
the energy content of the biomass which is not considered zero rated.

a létesítmény éves átlagos energiateljesítménye (a tüzelőanyag-keverék energiatartalma, mwth);
annual average installation energy output (energy content of the fuel mix, mwth);

mivel néhány, a napi étrend teljes kiváltására szolgáló termék energiatartalma nagyon alacsony;
whereas the energy content of some products intended to replace the whole of the daily diet is very low;

az emulgeált termékek energiatartalma 10 %-kal alacsonyabb, mint a hagyományos tüzelő-/üzemanyagoké.
emulsions have an energy content 10 % lower than conventional fuel.

a tengeri hajózásban használatos, elhasznált tüzelő- és üzemanyag energiatartalma mj/kg-ban
energy value of the marine fuel used in mj/kg.

a legalacsonyabb adókulcs kiszámítása minden energetikai termék esetében annak szén-dioxid-kibocsátása és energiatartalma alapján történik.
the minimum rate of taxation for each energy product is calculated on the basis of its co2 emissions and energy content.

ew: a kezelt hulladék energiatartalma éves szinten a hulladék alacsonyabb nettó fűtőértékével számítva (gj/év)
ew means annual energy contained in the treated waste calculated using the lower net calorific value of the waste (gj/year)

egyéb meghatározás hiányában a földgázmennyiségeket azok energiatartalma szerint, azaz a bruttó fűtőértéken, terajoule-ban (tj) kell jelenteni.
unless indicated differently, quantities of natural gas are declared by its energy content, i.e. in tj, based on the gross calorific value.

a feltüntetendő energiatartalmat a következő átváltási együtthatók alkalmazásával kell kiszámítani:
the energy value to be declared shall be calculated using the following conversion factors: