Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiden moottorijärjestelmien energiatehokkuutta on mahdollista parantaa kustannustehokkaasti kaikkiaan 20-30 prosenttia.
there is a total potential for cost-effective improvement of the energy efficiency of these motor systems by about 20 % to 30 %.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, euroopan energiavarmuutta kyetään parhaiten parantamaan lisäämällä energiatehokkuutta ja uusiutuvia energiavaroja. näitä investointeja on tehtävä kaikissa jäsenvaltioissa, ja investoinnit on aloitettava välittömästi, muuten me emme yllä itse hyväksymämme ilmastopaketin tavoitteisiin.
– (fi) ~~~ mr president, the best way to improve energy security in europe is to increase energy efficiency and the use of renewable energy sources. all the member states need to invest in these areas, and they need to do so right away, otherwise we will not reach the targets of our own climate package.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
b) johonkin tuotteeseen (kuten vaihteistoon, pumppuun, puhaltimeen tai kompressoriin) kokonaan rakenteellisesti integroidut moottorit, joiden energiatehokkuutta ei voida testata erillään kyseisestä tuotteesta;
(b) motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or compressor) of which the energy performance cannot be tested independently from the product;
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: