Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(55) kun muodollinen tutkintamenettely aloitettiin, komissio ei ollut tietoinen wam-konsernille (kuten italian viranomaiset yritystä nimittivät) vuonna 2000 myönnetyn tuen erityispiirteistä, kuten tuki-intensiteetistä ja tukikelpoisista kustannuksista, sillä italian viranomaiset eivät olleet toimittaneet näitä tietoja.
(55) at the time the formal investigation procedure was initiated, the commission was not aware of any specific feature, such as aid intensity or eligible expenditure, of the aid granted to the "wam group" (as defined by the italian authorities) in 2000, again in the form of a subsidised loan under law no 394/81.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting