Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riigi vahenditest antud laenud vormistati seega ümber eralaenudeks täpselt sel ajal, millal ettevõttel oli võimalik saada eralaenu madalama intressimääraga, kui oleks tulnud maksta riigi vahenditest saadud laenudelt.
the loans, which were obtained from state resources, were thus converted into a private loan at the precise time when it was possible for the company to secure a lower interest rate for a private loan on the market than was payable on loans obtained from state resources.
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
észtül litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr 382/2008
in estonian litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr 382/2008
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: