Results for ezenképen translation from Hungarian to English

ezenképen lesz azon a napon, melyen az embernek fia megjelenik.
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.

ezenképen azért valaki közületek búcsút nem vesz minden javaitól, nem lehet az én tanítványom.
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

ezenképen a nyelv is kicsiny tag és nagy dolgokkal hányja magát. Ímé csekély tûz mily nagy erdõt felgyújt!
even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!

ezenképen ti is, mikor látjátok, hogy ezek meglesznek, tudjátok meg, hogy közel van az isten országa.
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.

de mondom néktek, hogy illés immár eljött, és nem ismerék meg õt, hanem azt mívelék vele, a mit akarának. ezenképen az ember fiának is szenvednie kell majd õ tõlük.
but i say unto you, that elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. likewise shall also the son of man suffer of them.

ezenképen ti is, ha mindazokat megcselekedtétek, a mik néktek parancsoltattak, mondjátok, hogy: haszontalan szolgák vagyunk; mert a mit kötelesek voltunk cselekedni, azt cselekedtük.
so likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.