Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fájdalomcsökkentésre használt, a következő összetevőkből álló gél:
gel put up for the relief of pain containing the following ingredients:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
macskák: posztoperatív fájdalomcsökkentésre ovariohysterectomia és kisebb lágyszöveti beavatkozást követően.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metadon, a fájdalomcsökkentésre és az ópium-függőség kezelésére alkalmazott gyógyszer.
methadone, a medicine used to treat pain and for the treatment of opioid dependence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poszt- operatív fájdalomcsökkentésre ivartalanítás vagy kisebb lágyszöveti műtétek esetén: egyszeri szubkután injekció a műtét előtt, például anesztézia alkalmazásakor.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poszt- operatív fájdalomcsökkentés (24 órás időtartamon túl):
13/ 48 reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.