Földgázszolgáltat... - Hungarian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ezzel szemben a legtöbb új tagállamban a földgázszolgáltatók szinte monopóliumhelyzetben vannak.
http://www.europarl.europa.eu/

In contrast, natural gas suppliers in most of the new Member States have almost a monopoly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A földgáz belső piacáról szóló irányelv javaslata a harmadik energiacsomag része, ami befejezi a földgázszolgáltatók privatizációját.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposal for a directive on the internal gas market forms part of the 'third energy package', which completes the privatisation of natural gas supply services.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Az egységes földgázpiac hiánya lehetővé teszi, hogy a fontos földgázszolgáltatók a szolgáltatásnyújtási szerződésekről minden tagállammal máshogy tárgyaljanak és olykor politikai döntéseket kényszerítsenek rájuk vagy befolyásoljanak.
http://www.europarl.europa.eu/

The absence of a single natural gas market allows important natural gas suppliers to treat the negotiation of the supply contract differently with each Member State, sometimes imposing or trying to influence political decisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sajnos csak néhány földgázszolgáltatónk van, és ha nem teszünk valamit a függőség maximális csökkentése érdekében, alapvetően tőlük fogunk függni most és nagy valószínűséggel a jövőben is.
http://www.europarl.europa.eu/

Alas, we have only a few gas suppliers, and if we do not do something to achieve maximum reduction in dependence, we will be vitally dependent on them, both now and, highly probably, in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Hungarian

English

Info