Results for faggyúszármazékokat translation from Hungarian to English

a faggyúszármazékokat azzal a feltétellel lehet felhasználni, hogy a gyártó a következő módszereket alkalmazta és szigorúan hitelesítette:
tallow derivatives may be used provided that the following methods have been used and strictly certified by the producer:

a faggyúszármazékokat azonban fel lehet használni, feltéve, hogy a gyártó a következő módszereket alkalmazza, és szigorúan validálja:
however, tallow derivatives may be used provided that the following methods have been used and strictly certified by the producer:

a faggyúszármazékokat azzal a feltétellel lehet felhasználni, hogy azokat olyan megfelelő, validált és szigorúan hitelesített módszerrel állítják elő, mint amilyen:
tallow derivatives may be used provided that they are produced by an appropriate, validated and strictly certified method such as:

mivel a kozmetológiai tudományos bizottság 1997. június 24-i véleménye megállapította, hogy a kozmetikai termékek gyártásában használt faggyúszármazékok, mint például a zsírsavak, a glicerin, a zsírsavészterek és szappanok, biztonságosnak tekinthetők, feltéve, hogy azokat legalább, a meghatározottak szerint, szigorúan hitelesített módszerekkel nyerték, és hogy egyéb faggyúszármazékok, mint például a fent említett származékokból nyert és azt követően feldolgozott zsíralkoholok és zsíramidok, biztonságosnak tekinthetők;
whereas the opinion of the scientific committee on cosmetology of 24 june 1997 stated that tallow derivatives such as fatty acids, glycerine, fatty acid esters and soaps, used in the production of cosmetic products, are considered safe provided that, as a minimum, they have been obtained by certain specified methods which have been strictly certified, and that other tallow derivatives such as fatty alcohols and fatty amides produced from the abovementioned derivatives and subsequently processed are regarded as safe;