Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a termény fajtaazonosságának és fajtatisztaságának kielégítőnek kell lennie.
the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a termény fajtaazonosságának és fajtatisztaságának megfelelő mértékűnek kell lennie.
the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
amelyet utólagos hatósági ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak vetnek alá fajtaazonosságának és fajtatisztaságának igazolása érdekében;
which is subject to official post-control by check inspection to verify its varietal identity and varietal purity;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iv. amelyet utólagos hatósági ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak vetnek alá fajtaazonosságának és fajtatisztaságának igazolása érdekében;
(iv) which is subject to official post-control by check inspection to verify its varietal identity and varietal purity;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) külső vetőmag-minőség (laboratórium)
varietal identity and purity (field) external seed quality (laboratory)
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 6
Quality: