Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a(z) '%filename' helyi célkönyvtár nem üres. néhány fájl esetleg felülíródhat. biztosan folytatni kívánja a műveletet?
the local target directory '%filename' is not empty. some files might be overwritten. do you want to continue?
a(z) '%filename' ftp-célkönyvtár nem üres. néhány fájl esetleg felülíródhat. biztosan folytatni kívánja a műveletet?
the ftp target directory '%filename' is not empty. some files might be overwritten. do you want to continue?