Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az olyan nem nukleáris anyag vagy nukleáris anyag, amely a továbbiakban már nem használható fel semmilyen nukleáris tevékenységhez, amely a nemzetközi biztosítéki intézkedések szempontjából érintett, illetve gyakorlatilag felhasználhatatlanná vált;
that nuclear material or non-nuclear material are no longer usable for any nuclear activity relevant from the point of view of international safeguards or have become practically irrecoverable;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ha egy vállalat gondoskodik ilyen technológiai védelmi intézkedésekről, és az általa tárolt vagy kezelt adatok sérülnek, a cég mentesül az értesítési kötelezettség alól, mert az előfizetők személyes adatai illetéktelenek számára felhasználhatatlanok maradnak.
if a company applies such techniques but suffers a data breach, they would be exempt from the burden of having to notify the subscriber because such a breach would not actually reveal the subscriber's personal data.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: