From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fertőtlenítők
disinfectants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
halogénezettvegyület-alapú fertőtlenítők, a kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
kvaterner ammónium só alapú fertőtlenítők, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
halogénezettvegyület-alapú fertőtlenítők, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
patkányirtók és más növényvédő szerek a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy készítményekként vagy árukként (kivéve rovarölők, gombaölők, gyomirtók és fertőtlenítők)
rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
a kezelési stratégia felállításánál számolni kell az állományban használt telepi gyakorlat fejlesztésének és helyileg alkalmazható szerek (pl. fertőtlenítők) használatának lehetőségével.
when considering the treatment strategy, it is appropriate to consider improvement of the herd management practice and use supporting treatment with suitable local products (e.g. disinfectants).
fertőtlenítők, a kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk(a kvaterner ammónium són, halogénezett vegyületen alapulók kivételével)
disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)
fertőtlenítők, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (a kvaterner ammónium són, halogénezett vegyületen alapulók kivételével)
disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)
rovarirtók, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek és növénynövekedést szabályozók, fertőtlenítők, és hasonló termékek a 3808 vtsz. alatt meghatározott kiszerelésben;
insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up as described in heading 3808;
tisztító- és ápolószerek, úgymint szappanok, mosóporok, folyékony mosószerek, súrolóporok, fehérítőszerek, fertőtlenítőszerek, öblítők, kondicionálók, ablaktisztítószerek, viaszok, fényezők, festékek, folttisztítók, fertőtlenítők, rovarirtók, gombaölőszerek és desztillált víz,
cleaning and maintenance products such as soaps, washing powders, washing liquids, scouring powders, detergents. disinfectant bleaches, softeners, conditioners, window-cleaning products, waxes, polishes, dyes, unblocking agents, disinfectants insecticides, fungicides and distilled water,