Results for feszegetni a határokat translation from Hungarian to English

mód a határon
at the border

betartja a határidőt
meets the deadline

Átléptünk a határon.
you have crossed the border, but what now?

fuvarozási mód a határon
mode of transport at the border

a határokon átnyúló együttműködés
cross-border cooperation

a határ menti ingázók,
frontier workers ,

a határokon átvitt állatállomány;
livestock driven across frontiers;

a határt átlépő személyforgalom ellenőrzése
immigration control

a határokon átnyúló jogérvényesítés megerősítése.
strengthening enforcement of rights cross-border.

a határt átlépő szállítóeszköz honossága;
the nationality of the means of transport crossing the frontier;

a) "határokon átnyúló fizetések":
(a) "cross-border payments" means:

nem mertem tovább feszegetni a dolgot, mert féltem, hogy újból olyan következtetésekre jutok, amik tervünk lehetetlenségét bizonyítják, a professzort pedig felbosszantják.
i dared venture no farther into the region of probabilities, for i might presently have stumbled upon an impossibility, which would have brought the professor on the scene when he was not wanted.

„a határokon átnyúló kerékpárforgalom ösztönzése”.
the promotion of cross-border cycle transport