Results for figyelmeztet translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

figyelmeztet

English

alert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

emlékeztet (figyelmeztet)

English

reminding the librarian of the necessity of

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

jogosan figyelmeztet, hogy

English

warns, with justification, that

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

al qassemi figyelmeztet:

English

and al qassemi warns:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

felülírás előtt figyelmeztet

English

alert before overwriting cells

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

figyelmeztet a módosítás elkerülésére

English

read-only recommended

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

figyelmeztet vkit, hogy csináljon vmit

English

cautions sy to do sg

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

carlos burgueño (@cburgueno) figyelmeztet:

English

and carlos burgueño (@cburgueno) warns:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

az egszb erőteljesen figyelmeztet ennek veszélyeire.

English

the eesc warns strongly against this tendency.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

fontos, hogy megtartsa ezt a figyelmeztet kártyát.

English

it is important that you keep this alert card.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

mindig legyen tisztában a hipoglikémia figyelmeztet tüneteivel.

English

try always to keep familiar with your warning symptoms.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

mindig figyelmeztet makrót tartalmazó dokumentumok megnyitása előtt

English

always ask before opening documents with macros

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

minden csomag cyanokitben megtalálható egy erre figyelmeztet matrica.

English

a sticker explaining this is supplied with every pack of cyanokit.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

ajánlatos a vizsgálatok elvégzését feltüntetni a beteg figyelmeztet kártyáján.

English

it is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient 's alert card.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

andris gobiņš figyelmeztet az automatikus kiigazítási mechanizmusok káros hatásaira.

English

mr gobiņš warned against the negative impact of the automatic adjustment mechanism.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a diabétesz hosszú fennállása esetén a megszokott figyelmeztet tünetek elmaradhatnak.

English

usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a szokásos figyelmeztet tünetek a hosszú ideje diabeteses betegek esetében eltnhetnek.

English

usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 43
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

37 szívelégtelenség remicade figyelmeztet kártya betegek számára remicade-kezelés eltt:

English

remicade increases the risk of getting infections.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

!dokumentum_szöveg,típus_szám,jelszó,biztons_másolat,írás_jelszó,figyelmeztet

English

!document_text,type_num,prot_pwd,backup,write_res_pwd,read_only_rec

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ez ellen figyelmeztetek.

English

i am warning against this.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,740,843,990 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK