Results for gépjárműállománya translation from Hungarian to English

azon tagállam, amelynek a nemzetközi árufuvarozásban részt vevő és a felmérésben szerepeltethető, közúti árufuvarozást végző gépjárműállománya 1000 járműnél kisebb, mentesül e rendelet alkalmazása alól.
where the total stock of goods road motor vehicles in a member state that are engaged in international transport and can be included in the survey is less than 1000 vehicles, the member state concerned shall be exempted from the application of the present regulation.

ha a tagállam felmérésben szerepeltethető, közúti árufuvarozást végző gépjárműállománya 25000 járműnél kisebb, vagy ha a nemzetközi árufuvarozásban részt vevő járműállomány 3000 járműnél kisebb, az egy negyedév során a felmérésben szereplő hetek minimális száma hét.
where the total stock of goods road motor vehicles in a member state that can be included in the survey is less than 25000 vehicles, or the total stock of vehicles engaged in international transport is less than 3000 vehicles, the minimum number of weeks covered by the survey in a quarter shall be seven.

(8a) a regisztrációs adók eltörlése kedvezően fog hatni a közúti közlekedésbiztonságra és a környezetre, mivel a gépjárműállomány gyorsabb megújulását fogja előidézni. a vásárlási költségek csökkenése ösztönzi a régi gépjárművek biztonságosabb, kevésbé kö
(8a) the abolition of registration taxes will have a beneficial effect on road safety and the environment since it will lead to a more rapid renewal of the car fleet. the reduction in the purchase cost provides an incentive to replace old vehicles with sa