Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gasztro-rezisztens
enteric-coated
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasztro- enterológiai bevonatú zselatinos kapszula
lansoprazole bexal 30 mg gélules gastro-resistantes
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aktív nyombélfekély és gasztro-özofágeális reflux betegség kezelése
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasztro- enterológiai bevonatú zselatinos kapszula lansoprazole bexal 30 mg
gélules gastro-resistantes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a keveréket gasztrosztómiás csövön, nazogasztrikus szondán vagy gasztro-jejunális szondán kell beadni.
the mixture should then be administered via gastrostomy tube, nasogastric tube or gastrostomy-jejunostomy tube.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasztro-duodenális fekély esetén a h. pylori fertzés veszélyét is, mint etiológiai tényezt figyelembe kell venni.
in patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of h. pylori infection as an etiological factor should be considered.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
súlyos rotavirus gasztro -enteritisz (második életévben) rotarix n=7175; placebo n=7062 (§)
severe rotavirus gastro-enteritis (2nd year of life) rotarix n=7175; placebo n=7062 (§)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
típussúlyos rotavirus gasztro -enteritisz (els életévben) rotarix n=9009; placebo n=8858( §)
6 facility and the type specific vaccine efficacy after two doses of rotarix are presented in the table below:typesevere rotavirus gastro-enteritis (1st year of life) rotarix n=9009; placebo n=8858(§)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a removab leggyakoribb súlyos mellékhatásai az infúzió okozta mellékhatások, illetve a gasztro- intesztinális rendszert (gyomor- és bélrendszert) érintő mellékhatások.
the most common serious side effects of removab are infusion-related side effects and side effects related to the gastrointestinal system (stomach and gut).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasztrin
gastrin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.