MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: google fordíto bazdme    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Google

Google

Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Google

Google (disambiguation)

Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Google

Googles

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Google

shirt&Google

Last Update: 2013-02-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Google+

tights Google

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Különös figyelmet fordítanak a Kiotói Jegyzőkönyv ratifikálására és végrehajtására.

Special attention shall be paid to the ratification and the implementation of the Kyoto Protocol.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

A szemináriumok kiemelt figyelmet fordítanak továbbá az alábbiakra:

They will also pay special attention to:

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Meggondoltam az én útaimat, és lábaimat a te bizonyságaidhoz fordítom.
Psalms 119.59

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Psalms 119.59

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

zony ellenem fordult, [ellenem] fordítja kezét minden nap.
Lamentations 3.3

Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Lamentations 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Görögország hadi kiadásokra fordítja a GDP 4%-át.

Greece has 4% of its GDP going to military spending.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Erre a kérdésre különös figyelmet fordítok.

I am paying particular attention to this issue.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Az autógyártók átlagosan 4%-ot fordítanak kutatásra és fejlesztésre.

On average, carmakers invest 4% in research and development.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Félrenézünk, hátat fordítunk.

We look away; we turn our back.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Kissé több időt fordítok a nemzeti szintű megoldásokra.

I shall spend a little more time on national-level solutions.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Tőlünk függ, hogy hogyan fordítjuk hasznunkra.

It is up to us how we make use of it.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nagyon sok terület van, és nagyon kis összegeket fordítanak erre.

There are many such areas and an incredibly small amount of money goes there.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sok erőfeszítést fordítunk a biztonsági problémák megoldására.

Much effort is dedicated to addressing safety issues.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Annak is örülök, hogy több figyelmet fordítanak az iskolatej kérdésére.

I am also glad that more attention is being paid to the question of school milk.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ezért hátat fordítanak a juh- és kecsketenyésztésnek.

They are therefore turning their backs on sheep and goat farming.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Túl sokszor csak arra fordítjuk a figyelmet, ami elválaszt bennünket.

Too often we focus on that which divides us.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation