Results for gyártási számú translation from Hungarian to English

számú
rank 1

a gyártónak minden gyártási helyszínen a gyógyszerészeti minőségbiztosítás célkitűzésének megvalósításához elegendő számú szakképzett és megfelelően képesített munkatárssal kell rendelkeznie.
at each manufacturing site, the manufacturer shall have a sufficient number of competent and appropriately qualified personnel at his disposal to achieve the pharmaceutical quality assurance objective.

korlátozott számú új munkahely jöhet létre a földgázüzemű nehézgépjárművek gyártása terén.
there may be some limited creation of jobs in manufacturing of natural gas hd vehicles.

az Áme hatálybalépésekor bizonyos számú kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem gyártása már folyamatban van.
when a tsi enters into force, a number of interoperability constituents are already on the market.

az alábbi útmutatás csak az 1. számú easa-űrlap gyártási célú felhasználására vonatkozik.
instructions for the use of easa form 1

a vizsgálathoz a következő táblázatban megadott számú, szúrópróbaszerűen kiválasztott palackot vesznek ki minden gyártási tételből.
for the purpose of carrying out the tests, a random sample of cylinders as indicated below shall be taken from each batch.

a közös gyártás tekintetében a hálózati hatások, azaz a jelentős számú versenytárs közötti kapcsolatok is fontos szerepet játszhatnak.
for joint production, network effects, i.e. links between a significant number of competitors, can also play an important role.

a gyártás alatt a terméket, készültségi fokát a mf7.5-5 számú termékkísérő lap azonosítja, követi nyomon.
during production, the product and its completion stage are identified and tracked in the mf7.5-5 product accompanying form.

xi. függelék – 65. számú easa-űrlap – eseti engedély gyártó szervezet jóváhagyásának hiányában végzett gyártásra.
appendix xi — easa form 65 — letter of agreement for production without production organisation approval.

a gyártás során használt sablonokat a minőség-, és környezetirányítási vezető tartja nyilván a mf6.3-3 számú sablon nyilvántartó lapon.
the templates used in the production process are kept by the head of quality and environmental management using the mf6.3-3 template register form.

1. melléklet – Értesítés fényszórótípus jóváhagyásának megadásáról, kiterjesztéséről, elutasításáról, visszavonásáról vagy gyártásának végleges leállításáról, a 112. számú előírás szerint
annex 1 — communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of headlamp pursuant to regulation no 112

1. melléklet – Értesítés gépjárműabroncs-típus jóváhagyásának megadásáról, kiterjesztéséről, elutasításáról, visszavonásáról vagy gyártásának végleges leállításáról, a 106. számú előírás alapján
annex 1 — communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of pneumatic tyre for motor vehicles pursuant to regulation no 106

gyártás
production