Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lábam megáll igazsággal; áldom az urat a gyülekezetekben.
my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
És a gyülekezetekben az elõlüléseket, és a lakomákon a fõhelyeket:
and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
És szeretik a lakomákon a fõhelyet, és a gyülekezetekben az elölûlést.
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyülekezetekben áldjátok az istent, az urat áldjátok, ti izráel magvából valók!
there is little benjamin with their ruler, the princes of judah and their council, the princes of zebulun, and the princes of naphtali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaj néktek farizeusok! mert szeretitek az elõlülést a gyülekezetekben, és a piaczokon való köszöntéseket.
woe unto you, pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinek van füle, hallja, mit mond a lélek a gyülekezeteknek.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality: