Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gyűlöletből elnyomás születik, és az elnyomás a köztársaság, a demokrácia és a jogon alapuló ország tagadása.
hatred gives birth to oppression, and oppression is the negation of a republic, a democracy and a country ruled by law.
bár eredetük, történelmi hátterük és megnyilvánulási formáik eltérőek, mindkét jelenséggel kapcsolatban aggasztóan emelkedett a gyűlöletből fakadó cselekmények száma.
although different in origins, history and manifestations, these two phenomena are marked by a worrisome increase of hate incidents in recent years.