Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
számos tudományos csoport igyekszik sikeres hálózatokat kialakítani gyermekbetegségekkel kapcsolatos klinikai vizsgálatokra (pl. gyermekonkológia, ahol a gyermekkori rákbetegségek száma miatt nemzetközi szintű együttműködés szükséges a különféle központok
several academic groups are trying to develop successful networks for clinical trials in paediatric diseases (e.g. paediatric oncology where the number of childhood cancers requires cooperation between different centres at international level) and need ur
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a stratégiai kérdésekre — a gyermekegészségügyre, a gyermekbetegségekre, az idősödő népesség egészségére — különleges figyelmet kell fordítani, és azokat, amennyiben lehetséges, az e témában folytatott valamennyi tevékenység keretében figyelembe kell venn
the strategic issues of child health and paediatric diseases as well as of the health of the ageing population will receive specific attention and will have to be taken into account whenever appropriate across all activities in this theme.
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality: