Results for gyermekellátó rendszer translation from Hungarian to English

rendszer
system a1

közvetlen összefüggés áll fenn a gyermekellátó rendszer léte és a szülők fizetést biztosító munkavállalási lehetősége között.
there is a direct link between childcare provision and access for parents to paid employment.

a gyermekellátó létesítmények létrehozására tett helyi kezdeményezések javíthatják a nők munkalehetőségeit és elősegíthetik a munkaerőpiacra való bejutásukat.
local initiatives to develop childcare facilities in rural areas can improve employment opportunities and facilitate access of women to the labour market.

több mint egynegyedük számára a gyermekellátó létesítmények hiánya – vagy költsége – jelenti a fő problémát.
for more than a quarter of them, lack of childcare facilities – or their cost – is the main problem.

ez magában foglalhatja a gyermekellátó infrastruktúra kialakítását a potenciálisan a vidéki tevékenységekhez kapcsolódó kisvállalkozások elindításának ösztönzésére irányuló kezdeményezésekkel párhuzamosan;
this can include the development of child-care infrastructure, potentially in combination with initiatives to encourage the creation of small businesses related to rural activities;

a technológia nagyobb fokú használata és a gyermekellátó létesítmények növelésére irányuló javaslatok mindenki számára javítani fogják a lehetőségeket, hogy az oktatásból valóban hasznot húzzanak.
the greater use of technology and proposals to increase childcare facilities will improve opportunities for everyone to truly benefit from education.

a nők munkaerőpiacra történő belépésének ösztönzése. a gyermekellátó létesítmények létrehozására tett helyi kezdeményezések javíthatják a nők munkalehetőségeit és elősegíthetik a munkaerőpiacra való bejutásukat. ez magában foglalhatja a gyermekellátó infr
encouraging the entry of women into the labour market. local initiatives to develop childcare facilities in rural areas can improve employment opportunities and facilitate access of women to the labour market. this can include the development of child-car

a nők munkaerőpiacra történő belépésének ösztönzése. a minőségi, igény szerinti és megfizethető gyermekellátó létesítmények létrehozására tett helyi kezdeményezések javíthatják a nők munkalehetőségeit és elősegíthetik a munkaerőpiacra való bejutásukat. ez
encouraging the entry of women into the labour market. local initiatives to develop quality, appropriate and affordable childcare in rural areas can improve employment opportunities and facilitate access of women to the labour market. this can include the

rendszerek
systems