Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Átfogó beruházási támogatásra van szükség itt az egészségügyi ellátás, és főleg az anyasági és gyermekellátás javítására, de azt is tudjuk, hogy a gyermekmortalitás is igen magas.
comprehensive investment support is required here to boost health care and in particular mother and child care, but we know that child mortality too is very high.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ázsiában az anyaság problémája a vallás és a kaszt akadályaival szembesül. Átfogó beruházási támogatásra van szükség itt az egészségügyi ellátás, és főleg az anyasági és gyermekellátás javítására, de azt is tudjuk, hogy a gyermekmortalitás is igen magas. a nagy célok helyett, mi körültekintést és az általunk biztosított erőforrások figyelemmel kísérését javasoljuk.
in asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles. comprehensive investment support is required here to boost health care and in particular mother and child care, but we know that child mortality too is very high. instead of big targets, we propose caution and monitoring of the resources we provide.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: