Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem alkalmazható együtt kortikoszteroidokkal és más nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel.
do not use concomitantly with corticosteroids or other nsaids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a quadrisol nem alkalmazható együtt más nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel vagy glükokortikoszteroidokkal.
quadrisol must not be given with other nsaids or glucocorticosteroids.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nem adható együtt glükokortikoidokkal, más nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel, valamint antikoagulánsokkal.
do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nem alkalmazható együtt kortikoszteroidokkal és más nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel (nsaids).
do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nem adható együtt glükokortikoidokkal, más nem-szteroid gyulladáscsökkentőkkel, valamint antikoagulánsokkal.
do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other nsaids or with anti-coagulant agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorokinolonok alkalmazása nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel (nsaid) együtt epilepsziás rohamot okozhat.
the use of fluoroquinolones in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) may cause seizures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók nem adható együtt glukokortikoidokkal és más nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel, valamint antikoagulánsokkal.
interactions do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a nem-szteroid gyulladáscsökkentőkkel szemben túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a contacera- val való érintkezést.
people who are hypersensitive to nsaids should avoid contact with contacera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a fluoroquinolonok kutyában görcsös roham esetén nem alkalmazhatók kombinációban nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel (nsaid).
quinolones should not be used in combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) in dogs with a history of seizures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nem szteroid gyulladáscsökkentők
non-steroidal anti-inflammatory medicinal products
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: