Hányáscsillapítók és émelygés elleni szerek, ATC- kód:
http://www.emea.europa.eu/

Antiemetics and antinauseants, ATC code:
http://www.emea.europa.eu/

Orvosa egyéb gyógyszerek, mint hányáscsillapítók, antihisztaminok és/ vagy paracetamol alkalmazását is elrendelheti a probenicid okozta mellékhatások csökkentése érdekében.
http://www.emea.europa.eu/

Your Doctor might instruct you to take other medications such as antiemetics, antihistamines and/ or paracetamol to decrease the side effects of probenecid.
http://www.emea.europa.eu/

Ha a betegnél az Abraxane beadása után hányinger, hányás vagy hasmenés alakul ki, akkor a beteg általánosan alkalmazott hányáscsillapítókkal és hasmenés elleni készítményekkel kezelhető.
http://www.emea.europa.eu/

If patients experience nausea, vomiting and diarrhoea following the administration of Abraxane, they may be treated with commonly used anti-emetics and constipating agents.
http://www.emea.europa.eu/

Szükség esetén alkalmazható olyan hányáscsillapító, amelyik nem centrálisan ható dopamin antagonista (pl. domperidon).
http://www.emea.europa.eu/

Anti-nausea medicinal products that are not centrally active dopamine antagonists, such as domperidone, may be used, if required.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért megfelelő hányáscsillapító a centrálisan ható dopamin agonista terápiában részesülő betegek részére.
http://www.emea.europa.eu/

Hence its value as an anti-emetic in patients treated with centrally acting dopamine agonists.
http://www.emea.europa.eu/

Hányáscsillapítókat az első Busilvex dózis előtt, majd a helyi gyakorlat szerint a kezelés teljes időtartama alatt alkalmazni kell.
http://www.emea.europa.eu/

Antiemetics should be administered prior to the first dose of Busilvex and continued on a fixed schedule according to local practice through its administration.
http://www.emea.europa.eu/

A Busilvex alkalmazása előtt az alábbi gyógyszereket fogja Ön kapni – görcsgátlókat (fenitoin vagy benzodiazepin- származékot) görcsrohamok megelőzésére – hányáscsillapítókat hányás megelőzésére.
http://www.emea.europa.eu/

Before receiving Busilvex, you will be medicated with − anticonvulsive medicines to prevent seizures (phenytoin or benzodiazepines) and − antiemetic medicines to prevent vomiting.
http://www.emea.europa.eu/

Az orvosa azért írta fel a hányáscsillapító EMEND- et, hogy segítse megelőzni a kemoterápiával járó hányingert és hányást.
http://www.emea.europa.eu/

Your doctor has prescribed EMEND, an anti-emetic, to help prevent nausea and vomiting associated with chemotherapy.
http://www.emea.europa.eu/

Az orvosa azért írta fel a hányáscsillapító hatású EMEND- et, hogy segítse megelőzni a kemoterápiával járó hányingert és hányást.
http://www.emea.europa.eu/

Your doctor has prescribed EMEND, an anti-emetic, to help prevent nausea and vomiting associated with chemotherapy.
http://www.emea.europa.eu/

Nem mutattak ki gyógyszerkölcsönhatást a buszulfánnak flukonazollal (gombaellenes szer), vagy 5HT3 hányáscsillapítókkal, mint pl. ondanszetronnal vagy graniszetronnal történő kombinált alkalmazásakor.
http://www.emea.europa.eu/

No interaction was observed when busulfan was combined with fluconazole (antifungal agent) or 5 HT3 antiemetics such as ondansetron or granisetron.
http://www.emea.europa.eu/

Túladagolás esetén a javasolt kezelés a folyadék- egyensúly helyreállítása lehet, amely mellett számításba jöhet hányáscsillapító adása is.
http://www.emea.europa.eu/

A suggested treatment in case of overdose would be the reestablishment of fluid balance and administration of an antiemetic may also be considered.
http://www.emea.europa.eu/

A TMZ adása előtt vagy után hányáscsillapító kezelés alkalmazható.
http://www.emea.europa.eu/

Anti-emetic therapy may be administered prior to or following administration of TMZ.
http://www.emea.europa.eu/

Hányáscsillapító kezelés:
http://www.emea.europa.eu/

Anti-emetic therapy
http://www.emea.europa.eu/

Hányáscsillapító kezelés alkalmazható (lásd 4. 4 pontban).
http://www.emea.europa.eu/

Anti-emetic therapy may be administered (see section 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Azoknál a betegeknél, akiknél a korábbi ciklusok során súlyos (3. vagy 4. fokú) hányás jelentkezett, hányáscsillapító kezelésre lehet szükség.
http://www.emea.europa.eu/

Patients who have experienced severe (Grade 3 or 4) vomiting in previous treatment cycles may require anti-emetic therapy.
http://www.emea.europa.eu/

Ezek a reakciók általában első - vagy másodfokúak voltak (0- 5 hányás 24 óra alatt), és vagy maguktól megszűntek, vagy könnyen kezelhetők voltak a szokásos hányáscsillapítókkal.
http://www.emea.europa.eu/

These reactions were usually Grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.
http://www.emea.europa.eu/

Lehet, hogy egyéb gyógyszert is fog kapni (hányáscsillapítót), amit a Temodal előtt és/ vagy után kell bevenni, hogy a hányingert és hányást megelőzzék vagy kezeljék.
http://www.emea.europa.eu/

You may be given other medicines (anti-emetics) to take before and/or after receiving Temodal to prevent or control nausea and vomiting.
http://www.emea.europa.eu/

Lehet, hogy egyéb gyógyszert is fog kapni (hányáscsillapítót), amit a Temodal előtt és/ vagy után kell bevenni, hogy a hányingert és hányást megelőzzék vagy kezeljék.
http://www.emea.europa.eu/

You may be given other medicines (anti-emetics) to take before and/or after taking Temodal to prevent or control nausea and vomiting.
http://www.emea.europa.eu/

4. pontban „ Lehetséges mellékhatások ”), orvosa felírhat Önnek olyan gyógyszert (hányáscsillapítót), amely segít megelőzni a hányást.
http://www.emea.europa.eu/

effects of Temodal (see section 4 “Possible side effects”), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
http://www.emea.europa.eu/

A Temodal alkalmazását megelőzően, a betegeknek esetenként hányáscsillapítóra lehet szükségük.
http://www.emea.europa.eu/

Patients may also need to take medicines to prevent vomiting before taking Temodal.
http://www.emea.europa.eu/