Results for hígítsuk translation from Hungarian to English

hígítsuk az oldatot tízszeresére.
dilute the solution to 1/10.

hígítsuk vízzel 1000 ml-re.
dilute with water to 1 000 ml.

szükség esetén hígítsuk csapvízzel.
when needed, dilute with tap water.

ne hígítsuk fel a mai üzenetet!
let us not dilute today's message.

hígítsuk 1x-re használat előtt.
dilute to 1x before use.

hígítsuk fel 200 ml jéghideg vízzel.
dilute with 200 ml of ice-cold water.

hígítsuk fel vízzel kb. 100 ml-re.
dilute with water to approximately 100 millilitres.

hígítsuk vízzel jelig és keverjük össze.
dilute with water to the mark and mix.

hûtsük le és hígítsuk 100-150 ml vízzel.
cool and dilute with 100 to 150 ml water.

hígítsuk fel a jelig vízzel és keverjük össze.
dilute to the mark with water and mix.

hagyjuk lehûlni, és hígítsuk 100-150 ml vízzel.
leave to cool and dilute with 100 to 150 ml of water.

szükség esetén a meghatározás előtt hígítsuk a mintát.
if necessary, dilute prior to the determination.

hígítsuk jelig savas metil-alkohollal (3.8), és alaposan keverjük össze.
dilute to the mark with acidified methanol (3.8) and mix thoroughly.

5 ml jégecetet vízzel hígítsunk fel 1 literre.
dilute 5 ml of glacial acetic acid to 1 litre with water.