Results for húsvizsgálati translation from Hungarian to English

az állatorvosi húsvizsgálati zárjegynek fel kell tüntetnie a daraboló üzem engedélyezési számát.
the veterinary inspection labels must show the approval number of the cutting plant.

az efsa 2004. április 22-én véleményt fogadott el a bárányok és kecskék húsvizsgálati eljárásairól.
on 22 april 2004, the efsa adopted an opinion on ‘meat inspection procedures for lambs and goats’.

hivatalos állatorvosi húsvizsgálati címkék az elülső és hátsó oldal közepén, de egyrészes dobozok esetében csak az elején.
official veterinary inspection labels in the middle of front and back, but only on the front in the case of monobloc boxes.

ezeknek a tudományos véleményeknek az alapján meg kell határozni a fiatal kérődzők csökkentett, de kockázatalapú húsvizsgálati eljárásaira vonatkozó feltételeket.
based on those scientific opinions the conditions for a reduced, but risk-based meat inspection procedure of ruminants of a young age should be laid down.

a hasított sertéseken, illetve a sertések belső szervein az alábbi, levágást követő húsvizsgálati eljárásokat kell elvégezni:
carcases and offal of pigs are to undergo the following post-mortem inspection procedures:

a levágásra, valamint a friss hússal kapcsolatos húsvizsgálati, előkészítési, védőcsomagolási, csomagolási és szállítási módszerekre vonatkozó ismeretek,
knowledge of methods and procedure for the slaughter, inspection, preparation, wrapping, packaging and transport of fresh meat,

a címke nem lehet 20 × 20 cm méretűnél kisebb; az állatorvosi húsvizsgálati zárjegynek fel kell tüntetnie a darabolóüzem engedélyezési számát.
the veterinary inspection labels must show the approval number of the cutting plant.

a diagramok tartalmazzák a behozatali húsvizsgálati nyilvántartás fontosabb számait, a fagyasztás kezdetének és befejezésének dátumát és időpontját, és azokat összeállításuk után egy évig meg kell őrizni.
the charts must include the relevant numbers from the meat inspection register on importation and the date and time of the commencement and completion of freezing , and must be retained for one year after compilation.

a közegészségügyi vonatkozású állat-egészségügyi intézkedések tudományos bizottsága 2000. február 24-én véleményt fogadott el a húsvizsgálati eljárások felülvizsgálatáról, amely a húsvizsgálattal kapcsolatos általános alapelvekkel foglalkozik.
on 24 february 2000, the scientific committee on veterinary measures relating to public health adopted an opinion on ‘revision of meat inspection procedures’, which deals with the general principles relating to meat inspections.

a levágást követő húsvizsgálatnak ki kell terjednie a következőkre:
the post mortem inspection must include: