Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a motor kipufogócsöve és a mintavevő zsák(ok) szívószelepe közé egy hűtőkondenzátort kell beszerelni oly módon, hogy a hűtőkondenzátorból kiáramló gáz hőmérséklete ne süllyedjen 5°c alá.
a cooling condenser shall be installed between the tail pipe and the inlet valve to the bag or bags, so that the temperature of the gases at the condenser outlet is not reduced below 5 ºc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a 3.2.3. pont a következő új 3.2.4. és 3.2.5. pontokkal egészül ki: "3.2.4. a motor kipufogócsöve és a mintavevő zsák(ok) bevezető csatlakozója közé egy hűtőkondenzátort kell beépíteni úgy, hogy a hűtőkondenzátorból kiáramló gáz tg hőmérséklete a következő határértékek közé essen:
new items 3.2.4 and 3.2.5 shall be added after item 3.2.3: " 3.2.4. a cooling condenser shall be located between the exhaust pipe of the engine and the inlet of the bag(s) in such a way that gas temperature tg at the exit of the condenser is maintained within the following limits: