Results for hagyd egy darabban, translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

hagyd egy darabban,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

- most hagyd egy kicsit békén, st. john.

English

"now do, brother, let her be at peace a while."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

egy darabig

English

for a little while

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

egy darabig hallgattak.

English

silence reigned for a time.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

egy darabból álló kerekek

English

one piece wheels

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

ez eltart egy darabig...

English

this may take a while...

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

papírzsebkendő (egy darab)

English

a leaf of kleenex

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

egy darab átfogó kalibráló görbe,

English

one overall calibration curve,

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

egy darab 30 m2 elit vetőmag termesztésekor,

English

one per 30 m2 for the production of basic seed,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

egy darab 10 mg- os tabletta

English

one 10 mg tablet

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

adott esetben hagyjuk egy kicsit száradni.

English

if necessary , leave to dry a little.

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

felhasználás előtt az oldatot hagyjuk egy hétig állni.

English

leave the solution to stand for one week before use.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

egy darab ibritumomab-tiuxetánt tartalmazó injekciós üveg.

English

one ibritumomab tiuxetan vial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

- egy darab 10 m2 minősített vetőmag termesztésekor."

English

- one per 10 m2 for the production of certified seed.'

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

{egy darabot tartalmazÓ faltkarton} {hÁrom darabot tartalmazÓ faltkarton}

English

{carton of one} {carton of three}

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

zárjuk le a dugóval és hagyjuk egy órára az ultrahangos készülékben (4.2.).

English

stopper and leave for one hour at room temperature in an ultrasonic vibrator (4.2).

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,867,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK