Results for hagyományőrzés translation from Hungarian to English

az előadás koncert és színház, tánc és irodalom, tradicionális képzőművészet, hagyományőrzés és modern formák találkozása.
somewhere in the distance, a violinist plays an ancient roma song.

a védjegy révén a térség megszilárdíthatja és továbbfejlesztheti a térség folyamatos versenyképességét célzó tevékenységeket és feltételeket a fenntartható fejlődés és hagyományőrzés tekintetében.
the label allows the area to consolidate and develop those activities and the conditions that improve the territory’s ongoing competitiveness, in terms of sustainable development and its traditions.

szállítás, turizmus, kultúra, hagyományőrzés, mind-mind fontos, de számomra mindezeket megelőzi a vízkincs megóvása.
there are important issues like transportation, tourism, culture, preserving our heritage, but all these rank behind protecting our water resources.

bizonyos állat- és növényfajok megóvása, a hagyományőrzés, ökológiai tevékenységek és az idegenforgalom a biológiai sokféleség megőrzésén és az állandó gyepterületek és erdők széndioxid lekötésén keresztül hozzájárulnak az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez.
the preservation of certain animal and vegetable species, upholding traditions, ecological activities and tourism will make a contribution to the fight against climate change by protecting biodiversity and capturing co2 through permanent grassland and forests.

5. felhívja a tanács és a tagállamok figyelmét az európai kultúra és sokszínűsége által integrációs tényezőként betöltött szerepére és az európai szintű művészeti és kulturális oktatás jelentőségére, a regionális kulturális értékek hagyományőrzését is beleértve;
5. draws the attention of the council and the member states to the role of european culture and its diversity as a factor in integration, and the importance of artistic and cultural education at european level, including the safeguarding of traditional cultural values in different regions;