You searched for: hait [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Laji | Syvänmeren hait |
|
Species | Deep-sea sharks |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Hait (Selachii, Pleurotremata) | SKH |
|
Shark (Selachii, Pleurotremata) | SKH |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Syvänmeren hait on kuitenkin sijoitettu luettelon alkuun.
|
However, deep sea sharks are placed at the beginning of that list.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Hait (Ranskan Guyanan vedet) | 4 | pm |
|
Sharks (French Guyana waters) | 4 | pm |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Hait (kaikki lajit) | Yleissopimusalue | Koko vuosi |
|
Sharks (all species) | Convention Area | All year |
|
Last Update: 2009-01-01 |
LajiSyvänmeren hait | AlueX (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan) |
|
SpeciesDeep Sea Sharks | ZoneX (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) |
|
Last Update: 2009-01-01 |
[6] Pyynti yksinomaan pitkälläsiimalla tai sulkupyydyksillä (napsijat) tai pitkälläsiimalla tai verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on 100 mm, yli 30 metrin syvyydessä (hait).
|
[6] To be fished exclusively with long lines or traps (snappers) or long lines or mesh nets having a minimum mesh of 100 mm, at depths greater than 30 m (sharks).
|
Last Update: 2009-01-01 |
LajiSyvänmeren hait | AlueV, VI, VII, VIII ja IX (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan) |
|
SpeciesDeep Sea Sharks | ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX |
|
Last Update: 2009-01-01 |
LajiSyvänmeren hait sekä Deania histricosa ja Deania profondorum | AlueXII (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan) |
|
SpeciesDeep Sea Sharks and Deania histricosa and Deania profondorum | ZoneXII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Címei: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdad, Irak; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Bagdad, Irak; c) P.O.
|
Addresses: (a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Baghdad, Iraq; (b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Baghdad, Iraq, (c) P.O.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Portugalin lipun alla purjehtivien alusten syvänmeren hain kalastuksen kieltämisestä yhteisön vesillä ja kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuulumattomilla vesillä alueilla V, VI, VII, VIII ja IX
|
establishing a prohibition of fishing for deep-sea sharks in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal
|
Last Update: 2009-01-01 |
Syvänmeren haiden kohdennettu kalastus kielletään SEAFO-yleissopimusalueella.
|
Directed fishing for deep water sharks in the SEAFO Convention Area shall be prohibited.
|
Last Update: 2009-01-01 |
9.11 Edellä 9.4 kohdan b alakohdassa kuvailtua pyydystä käyttävillä aluksilla pidetty haiden määrä saa olla elopainona ilmaistuna enintään 5 prosenttia aluksella pidettyjen meren eliöiden kokonaismäärästä.
|
The quantity of sharks retained on board by any vessel using the gear type described in point 9.4(b) shall be no more than 5 % by live-weight of the total quantity of marine organisms retained on board.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Olyan betegek, akik a vizsgálati gyógyszerből legalább egy adagot kaptak, a vizsgálat megkezdésekor volt értékelhető májbiopsziás leletük, és a Knodell Histological Activity Index (HAI – szövettani aktivitási index) pontszám > 3 volt.
|
Patients with ≥ one dose of study drug with evaluable baseline liver biopsies and baseline Knodell Histological Activity Index (HAI) score > 3.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Toimenpiteet syvänmeren haiden suojelemiseksi
|
Measures for the protection of deep water sharks
|
Last Update: 2009-01-01 |
9.12 Komissio voi tieteellis-teknis-taloudellista kalastuskomiteaa (STECF) kuultuaan päättää, ettei tiettyihin kalastustoimiin ICES-alueilla VIII, IX ja X sovelleta 9.1-9.11 kohtaa, jos jäsenvaltioiden toimittamat tiedot osoittavat, että kyseisissä kalastustoimissa haiden sivusaaliiden ja poisheitettyjen saaliiden määrät ovat erittäin vähäisiä.
|
The Commission may decide, after consultation of the STECF, to exclude certain fisheries, in ICES Zones VIII, IX, X, from application of points 9.1 to 9.11, where information provided by Member States shows that those fisheries result in a very low level of shark by-catches and of discards.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vähimmäissilmäkoko (Hungarian - English) | yleissopimusalueella (Hungarian - English) | lainkäyttövaltaan (Hungarian - English) | pitkälläsiimalla (Hungarian - English)
Users are now asking for help: menghibur hati yang sedih (Indonesian>English) | kiki (Italian>English) | mskcc (Greek>English) | funktionskontrollleuchte (German>English) | sw (Greek>Danish) | annuel (French>Polish) | grip (German>Polish) | bancali fumigati (Italian>German) | parketthimmel (German>Russian) | lizenzvereinbarung (German>Italian) | itium (Latin>Chinese (Simplified)) | jury (German>Slovak) | backtracking (Italian>German) | dpr (German>Slovak) | radsatzanlenkungen (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语