Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bizottság legutóbbi végrehajtási jelentése szerint: „2005 szeptemberében 24 engedélyezett közületi vezetékes telefonos hangszolgáltatást nyújtó szolgáltató volt, amelyek közül 13 kínált kereskedelmi vezetékes telefonszolgáltatásokat bérelt vagy saját hálózaton keresztül.
according to the latest commission implementation report, ‘in september 2005 there were 24 authorised public fixed voice telephony operators of which 13 were commercially offering fixed voice telephony services over a leased or own network.
a jack egy alacsony válaszidejű hangszolgáltatás. több alkalmazást tud egy eszközhöz kapcsolni, biztosítva az osztott használatot. a jack professzionális hangtechnikai munkához készült, a fejlesztők két fő területre összpontosítottak: az összes kliens szinkron kiszolgálására és alacsony válaszidejű működésre.
jack is a low-latency audio server. it can connect a number of different applications to an audio device, as well as allowing them to share audio between themselves. jack was designed from the ground up for professional audio work, and its design focuses on two key areas: synchronous execution of all clients, and low latency operation.