Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a beolvadó ÁÉkbv az egyesülés hatálybelépésekor megszűnik.
the merging ucits cease to exist on the entry into effect of the merger.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) az egyesülő ÁÉkbv-k az egyesülés hatálybelépésekor megszűnnek.
(c) the merging ucits shall cease to exist on the entry into effect of the merger.
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e rendelet hatálybelépésekor a 38/64/egk rendelet hatályát veszti.
regulation no 38/64/eec shall cease to have effect when this regulation enters into force.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
az e rendelet hatálybelépésekor nem európai országokkal vagy területekkel fennálló megállapodások, amelyek a köztük lévő intézményi kapcsolatokon alapulnak.
agreements in existence at the time of the entry into force of this regulation with certain non-european countries or territories, based on institutional ties between them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: