Results for havi rendszerességgel translation from Hungarian to English

végrehajtás havi rendszerességgel,
they are executed regularly each month(15);

havi rendszerességgel szolgáltatandó adatok
data required to be provided at monthly frequency

tÁb havi rendszerességgel a. rezidens
en

havi rendszerességgel benyújtandó adatok (állományok)
data required to be provided at monthly frequency (stocks)

kötet 1 . tÁb havi rendszerességgel a. rezidens
8.3.2004 tab data required to be provided 8.3.2004 le 1 at monthly frequency

a további ülések havi rendszerességgel követik egymást.
further meetings will be scheduled monthly.

a kezelés teljes időtartama alatt, havi rendszerességgel.
at monthly intervals during complete course of the treatment

ezután a xeplion adását havi rendszerességgel kell folytatni.
xeplion should then be continued at monthly intervals.

1. táblázat: havi rendszerességgel benyújtandó adatok (folytatás)
table 1 data required to be provided at monthly frequency (continued)

- előírják az összesítő bevallás havi rendszerességgel történő benyújtását,
- require recapitulative statements to be filed on a monthly basis, 22. 6. (a)

tracleer-kezelés alatt havi rendszerességgel terhességi vizsgálat javasolt.
monthly pregnancy tests are recommended while you are taking tracleer and are of child-bearing age.

a víziállatokat érintő betegségek másodlagos kitöréseit havi rendszerességgel jelenteni kell.
secondary outbreaks of diseases of aquaculture animals shall be notified on a monthly basis.

e nyilatkozatokat havi rendszerességgel kell elkészíteni, s legalább háromhavonta közölni kell;
these declarations shall be monthly and must be communicated at least once every three months;

b) a kereskedelmi olajkészletek szintjéről heti vagy havi rendszerességgel tegyenek jelentést;
(b) whether the levels of commercial oil stocks shall be reported on a weekly or on a monthly basis;

e fogási nyilatkozatokat havi rendszerességgel kell elkészíteni és legalább negyedévente be kell nyújtani.
these statements of catch must be drawn up for each month and presented at least once every quarter.

az ekb a következő instrumentumonkénti bontásokat gyűjti havi rendszerességgel: forgalomban lévő bankjegyek;
the following instrument breakdowns are collected monthly: currency in circulation;

ezért a minősítési adatokat rendes körülmények között havi rendszerességgel kell az eÉph részére bejelenteni.
for this reason, ratings data should normally be reported to esma on a monthly basis.

eylea 2 mg, kezdetben havi rendszerességgel 5 injekció, majd 8 hetente (eylea 2q8);
eylea administered 2 mg every 8 weeks following 5 initial monthly injections (eylea 2q8);

a megkeresett hatóság e tevékenységekről legalább havi rendszerességgel tájékoztatja a megkereső hatóságot mindaddig, amíg:
the requested authority shall update the applicant authority on these actions at least on a monthly basis until:

a termék havi rendszerességgel alkalmazandó, ha a bolhanyál okozta allergia elleni stratégiai kezelés részeként használjuk.
the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.