From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wujak itt ugrott egyéni csúcsa máig a negyedik legjobb német eredmény a számban, heike drechsler, helga radtke és sabine paetz teljesített jobbat.
the result places her fourth on the german all-time performers list, behind heike drechsler, helga radtke and sabine paetz.
a munkaebéden részt vett máire geoghegan-quinn, kutatási, innovációs és tudományügyi biztos, valamint helga nowotny, az ekt elnöke is.
mrs máire geoghegan-quinn, commissioner for science and innovation, and mrs helga nowotny, president of the erc, participated in the working lunch.
a bizottság kellő időben az európai bizottság elé terjeszti a 2014. január 1-jén helga nowotny jelenlegi elnök helyébe lépő új ekt-elnök személyére vonatkozó ajánlásait.
the committee will make recommendations to the european commission in time for the next erc president to take up duties on jan. 1, 2014, as successor to the current president helga nowotny.
a következő napirendi pont helga trüpel a kulturális és oktatási bizottság nevében előterjesztett, "europeana - következő lépések” című jelentésének rövid ismertetése -.
the next item is the short presentation of the report by helga trüpel, on behalf of the committee on culture and education, on europeana - the next steps -.