Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezenfelül mianmar tüske a világ szemében, mivel komolyan részt vesz a nagymértékű heroinkereskedelemben: mianmar az egyik fő exportőre ennek a halálos kábítószernek.
in addition, burma has become a cancerous infliction on the rest of the world by being heavily involved in the large-scale trafficking of heroin, with burma being a major exporter of this deadly drug.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1962 óta hadseregtábornokok irányítják az országot, és a mianmariak súlyos emberi jogi sérelmeket szenvedtek el. ráadásul a tábornokok hozzá nem értése miatt mianmar Ázsia egyik legszegényebb országává vált, és egy olyan nemzetté, ahol a korrupció hatalmas méreteket ölt. ezenfelül mianmar tüske a világ szemében, mivel komolyan részt vesz a nagymértékű heroinkereskedelemben: mianmar az egyik fő exportőre ennek a halálos kábítószernek.
since 1962, army generals have ruled the country and the burmese people have endured severe abuses of their human rights. furthermore, the generals, through their incompetence, have made burma one of asia’s poorest countries and a nation in which corruption has assumed gigantic proportions. in addition, burma has become a cancerous infliction on the rest of the world by being heavily involved in the large-scale trafficking of heroin, with burma being a major exporter of this deadly drug.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: