Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ügyintézés díja
fees for administrative charges
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
március 31-én gerhard grill nyitóelőadást tarto a helyes hivatali ügyintézéshez való jog európai vonatkozásairól a 4.
in the morning of 9 september, mr diamandouros paid a visit to the offi ce of the parliamentary ombudsman of finland.
az online vásárlástól és tanulástól kezdve a számlabefizetésen át egészen az online hivatali ügyintézésig a világháló a legjobb megoldás, ha ehhez adottak a feltételek.
from shopping or studying online, to paying bills or using public services over the internet – the web is the answer, if the right conditions are in place.
11. hangsúlyozza, hogy meg kell szüntetni az adminisztratív akadályokat és egyszerűsíteni kell az eljárásokat, különösen az elektronikus kommunikáció optimális kihasználásával és az „egyablakos hivatali ügyintézés” bevezetésével; úgy véli, hogy különleges
11. stresses that administrative bottlenecks should be removed and procedures simplified, in particular by making optimal use of e-communication and by establishing one-stop-shops; believes that specific attention should be paid to procedures in sea and i