Results for hosszabbítás translation from Hungarian to English

a kért hosszabbítás
extension requested

hosszabbítás egyeztetés:
roll-forward reconciliation:

a hosszabbítás megtervezése
planning for the extension

aoci hosszabbítás- nyugdíj korr.
roll forward of aoci – pension adj

hosszabbítás (kölcsönzött dokumentumé)
renewal

a határidő-hosszabbítás feltételei
conditions for time extensions

101. cikk hosszabbítás – jogátruházás . ........... . ............... . ............... ...............
article 101 extension — delegation of power of signature . . ................ ....................

hosszabbítás céljából igénybe vett napok
suspension days

példa: hosszabbítás új középrész betoldásával,
example: lengthening by adding new midbody,

a hosszabbítás további hat hónapra megújítható.
the extension is renewable for a further six months.

megfelelő indokot hoz fel a hosszabbítás mellett
show due cause for extension

az utolsó év, amelyre a hosszabbítás engedélyezett
last year for which an extension is granted

a határidő-hosszabbítás iránti kérelem elutasítva.
the request for extension has been rejected.

eurÓpai uniÓ – hatÁridŐ-hosszabbÍtÁs irÁnti kÉrelem
european union – request for extension

2. rovat: határidő-hosszabbítás iránti kérelem
box 2: extension request

a 49. cikk feltételei szerint határidő hosszabbítás lehetséges.
additional time may be granted under the terms of article 49.

ebben az esetben legfeljebb 30 napos hosszabbítás engedélyezett.
in this case, an extension of a maximum of 30 days shall be permitted.

munkanapok felfüggesztéssel eltelt napok hosszabbítás céljából igénybe vett napok
working days extension days suspension days

nincs visszatérítés (hosszabbítás kérése és megadása kamatfizetés mellett)
no reimbursement (a request for extension was made and granted subject to the payment of interest)

a határidő-hosszabbítás iránti kérelemnek teljes mértékben helyt adtak.
the request for extension is completely granted.