Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nr optikai denzitásának spektrofotometriás leolvasásához használt hullámhosszúság,
wavelength used for spectrophotometric reading of nr optical density,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
második hullámhosszúság (referencia), amennyiben használtak ilyet,
second wavelength (reference), if used,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a hullámhosszúság kevesebb, mint 150 nm és rendelkezik a következők bármelyikével:
a wavelength less than 150 nm and having any of the following:
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a kimenő hullámhosszúság kisebb, mint 600 nm és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
an output wavelength less than 600 nm and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a hullámhosszúság meghaladja az 1400 nm-t, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
a wavelength exceeding 1400 nm and having any of the following:
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a kimenő hullámhosszúság meghaladja az 1400 nm-t, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
an output wavelength exceeding 1400 nm and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a kimenő hullámhosszúság meghaladja az 1555 nm-t, és a kimenőteljesítmény meghaladja az 1 w-ot.
output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 w.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a kimenő hullámhosszúság 150 nm-nél kisebb, a kimenő teljesítmény pedig meghaladja az 1w-ot;
an output wavelength less than 150 nm with an output power exceeding 1 w;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frekvenciakettőzés révén a kimenő hullámhosszúság 500 és 550 nm, 40 w-t meghaladó átlagos kimenőteljesítménnyel.
incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of more than 40 w.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a válaszjel a legnagyobb válaszjelhez viszonyítva a 400 nm-t meghaladó hullámhosszúságon 0,1 %-nál kisebb.
a response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm;
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 7
Quality: