Results for információértékelésre translation from Hungarian to English

amennyiben a gyártónak csak az adott termék (keverék) előállításához használt anyagokat szállító szolgáltató(k)tól kapott információ áll rendelkezésére, a 9. cikk (4) bekezdésében meghatározott eljárás szerinti információértékelésre támaszkodik a keverék besorolásakor. ez alulértékelheti, vagy (különösen) túlértékelheti a keverék veszélyes tulajdonságait. egy olyan eljárás megléte és elismerése, amely során egy keverék elemzéséhez rendelkezésre bocsátható szaktudás, többletinformáció és adat, pontosabb osztályozást tenne lehetővé, és különösen hasznos lenne a kkv-k számára.
where the manufacturer only has the information provided by the supplier(s) of the substances used in the product (mixture), he will rely on the establishment of the classification of the mixture from an evaluation of information by the procedure given in article 9 paragraph 4. this may under or (particularly) over estimate the hazardous properties of the mixture. the availability and recognition of a procedure whereby expertise, additional information and data can be made available to evaluate a mixture will ensure a more accurate classification and be of particular value to sme’s.