Jellemezve - Hungarian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

„Bianco dell’Empolese”, „vin santo” kifejezéssel jellemezve

"Bianco dell'Empolese", described as "vin santo"

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

a vevők különböző csoportok szerinti szegmentálódása, jellemezve az egyes csoportokban a "tipikus vevőt";

segmentation of customers into different groups with a description of the "typical customer" of each group;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Alsace és Alsace grand cru, a „vendange tardive” vagy „sélection de grains nobles” kifejezésekkel jellemezve

Alsace and Alsace grand cru, described by the terms "vendange tardive" or "sélection de grains nobles"

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

(3) A Société internationale de diffusion et d'édition (SIDE) — önmagát olyan, "a könyvexport piacán fellépő francia vállalkozásként" jellemezve, amely "kénytelen együtt élni egy állami támogatásban részesülő kiadói szövetkezet konkurenciájával" [5] — 1992. március 20-án kelt levelében felhívta a Bizottság figyelmét a francia hatóságok által a CELF javára, a promóciós, szállítási és forgalmazási költségek támogatására tett intézkedésekre, melyeket Franciaország a Szerződés 93. cikke (3) bekezdése (jelenlegi 88. cikke (3) bekezdése) rendelkezéseit megszegve elmulasztott előzetesen bejelenteni a Bizottság szolgálatainak.

(3) By letter dated 20 March 1992, the Société internationale de diffusion et d'édition (SIDE), which presented itself as "a French firm that exports books and has to compete with a publishers'cooperative receiving State aid" [5], drew the Commission's attention to aid measures for promotion, transport and marketing granted by the French authorities to CELF, which aid had not been notified to the Commission's services in advance in breach of Article 93(3) (now Article 88(3)) of the Treaty.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Hungarian

English

Info