Results for jogszabályozással translation from Hungarian to English

az emoga alapból kell finanszírozni centralizált irányítással a következő kiadásokat összhangban a közösségi jogszabályozással:
the eagf shall finance the following expenditure in a centralised manner and in accordance with community law:

a számlarevízióról hozott határozatnak ki kell terjednie az átadott számlák teljességére, pontosságára és valódiságára, de nem a kiadásoknak a közösségi jogszabályozással való megfelelősségére.
the clearance of accounts decision should cover the completeness, accuracy and veracity of the accounts but not the conformity of the expenditure with community law.

az európai tanács december 13-14-i ülésén aláírásra kerülő új szerződés az európai intézmények reformját valósítja meg, de elsősorban az európai polgároknak az európai jogszabályozással kapcsolatos véleménynyilvánítási erejét növeli.
the signing of the new treaty in the european council of 13-14 december achieves a reform of the european institutions but, mainly, it increases the european citizens’ power to state their opinion on the european legislation.

a nemzeti jogszabályozás, illetve a jogsértések súlyosságával arányos és visszatartó erővel bíró szankciók alkalmazása,
the existence in national legislation and application in practice of penalties proportionate to the gravity of infringements that actually deter from further infringements of the same type;