Results for jugendprogramm translation from Hungarian to English

das jugendprogramm ist ausgerichtet auf informelles lernen und den erwerb von lehrerfahrungen.
the purpose of the youth programme is informal learning and gaining instructive experience.

preisverleihung für die besten jugendprojekte, die durch das jugendprogramm gefördert wurden.
a prize-giving for the best youth projects promoted by the youth programme.

junge menschen mit behinderungen sehen sich mit anderen problemen konfrontiert als benachteiligte junge menschen und sollen deswegen explizit angesprochen und ermutigt werden an dem jugendprogramm teilzunehmen.
young people with disabilities face different problems from those with few opportunities and should therefore be expressly mentioned and encouraged to participate in the youth programme.

im vergleich zu seinem vorgänger enthält das neue jugendprogramm wesentliche vereinfachungen, wie zum beispiel die flexiblere gestaltung und die entbürokratisierung bei der antragstellung von finanzmitteln, was einer forderung des europäischen parlaments
compared to its predecessor the new youth programme has been significantly simplified, such as in its more flexible approach and the reduction of red tape in the application for funding, reflecting one of parliament’s demands. the programme will also now

genauso wie im jetzigen jugendprogramm müssen sozialpädagogische betreuer bei der begleitung von prozessen, die zu qualitativen projekten im rahmen der aktionen 1, 2 oder 3 führen, unterstützt werden. dies trägt dazu bei, chancengleichheit zwischen freiwi
as in the present youth programme, youth workers should receive support to help them in the processes leading to qualitative projects under action 1, 2 or 3. this will help to create equal opportunities between voluntary and paid youth workers.