Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jut eszembe,
that reminds me,
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kifejezésre jut vmiben
leaks out in sg
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erről jut eszembe,.
that reminds me,
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy munka-vállalóra jutó átlagos támogatás (eur)
average amount per targeted worker (euro)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
előbbre jut (pozícióban)
gets ahead
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eszébe jut: jut eszembe,.
that reminds me,
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szívből remélem, hogy egyezségre jutunk és tovább folyhat az eu-szerte egységes statisztikai adatok létrehozására irányuló munka.
i do hope that an agreement can be reached and that we can get on with the job of establishing common statistics right across the european union.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a tagállamokban működő állami foglalkoztatási szolgálatoknak fontos szerep jut a 26 millió európai munkanélküli munkához juttatásában.
member states' public employment services have a crucial role to play in helping the 26 million unemployed in europe to get a job.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munkanélküliségi ráta (%) 2)fajlagos munkaerőköltség, nemzetgazdasági egy munkavállalóra jutó jövedelem, nemzetgazdasági a munka termelékenysége, nemzetgazdasági Áruk és szolgáltatások importjának deflátora
unit labour costs, whole economy compensation per employee, whole economy labour productivity, whole economy imports of goods and services deflator exchange rate 3)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az életkor alapján történő megkülönböztetés nemcsak alapvető jogi kérdés, hanem gazdasági probléma is, hiszen sok rátermett és képzett ember nem jut munkához.
age discrimination is not only a question of fundamental rights, it is also an economic issue, since it prevents capable and skilled people finding work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juta
jute
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: