Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esemény
removing files from the repository...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esemény:
enter the desired number of columns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10. függvény:
function 10:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
bitfinder bÅvÃtmény
add variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az esemény letiltva
event disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nincs függvény)
edit short name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrvénytelen eredmény.
invalid score.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"kemény" kerettörés
change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. if no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bÅvÃtmény nem lett betöltve.
the plugin was not loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10. függvény alapértelmezett szÃne
the default color for function number 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
(nincs kiválasztva függvény)
thus, no annotated source can be shown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minta szógyűjtemény megnyitása
lesson statistics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem érhetŠel% 1 nevű függvény.
no definition for element %1 available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a függvény ebben az elf objektumban található:
show all items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az erf () függvény a hibafüggvény értékét adja vissza.
paste what
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
már létezik függvény ezzel a lenyomattal:% 1.
a function already exists with the signature %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtmény opera névjegyek importálásáhozname
kab vcard xxport plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bÅvÃtmény ellenÅrzési adatai hibásak: '% 1'
plugin verification data mismatch in '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtmény kde2- es cÃmjegyzék importálásáhozname
kab opera xxport plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következŠfüggvény forrása nem áll rendelkezésre:
(thread %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: