Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nátriumtartalom és káliumtartalom
sodium content and potassium content
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nátrium- és káliumtartalom
sodium and potassium content
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vÍzoldhatÓ kÁliumtartalom meghatÁrozÁsa
determination of the water soluble potassium content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a vízoldható káliumtartalom meghatározása …
determination of the water soluble potassium content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
módszer a vízoldható káliumtartalom meghatározása
determination of the water-soluble potassium content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a magas káliumtartalom megakadályozza a fej kicsírázását.
the high potassium content inhibits sprouting of the head.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1,5 és 2,5 mg/l közötti káliumtartalom,
potassium content of between 1,5 and 2,5 mg/l,
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
en 15477: műtrágyák – a vízoldható káliumtartalom meghatározása
fertilisers — determination of the water-soluble potassium content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
magas magnéziumtartalom, könnyen hozzáférhető szénhidrátok, közepes fehérjetartalom és alacsony káliumtartalom
high level of magnesium, easily available carbohydrates, moderate level of protein and low level of potassium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát-tartalmú szilárd műtrágyák, foszfor- és káliumtartalom nélkül
solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight with no phosphorus and no potassium content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
80 tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák, foszfor- és káliumtartalom nélkül
solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, with no phosphorus and no potassium content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a káliumtartalom változó, és szárazanyagra számítva a kálium-oxid (k2o) tömegszázalékában fejezik ki.
the potassium content is variable and is expressed as a percentage of the weight of potassium oxide (k2o) on the dry anhydrous product.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a káliumtartalom változó, és a termékben található kálium-oxid (k2o) tömegszázalékában fejezik ki, szárazanyagra számítva.
the potassium content is variable and is expressed as a percentage of the weight of potassium oxide (k2o) on the dry anhydrous product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: