Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kívánsága teljesült.
'the wish was heard.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- ez rachael kívánsága?
'does rachael still wish it?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a parlament kívánsága.
that is what parliament wishes.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
van valami kívánsága, uram?
"any orders, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vámhatóságok kívánsága szerint.
as the customs authorities may require.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a tanácsnak is ez a kívánsága.
this is also the wish of the council.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az egszb határozott kívánsága, hogy:
the eesc would very much like:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beteg kívánsága miatt visszautasított kezelés
refusal of treatment (due to wishes of patient)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- természetesen - mondta. - kívánsága jogos.
"of course," he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ennyi az egész? (nincs több kívánsága?)
is that all?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mérkőzések időpontjának megváltoztatása a média kívánsága szerint
disturbance of the football calendar by broadcasters choice
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az üzemeltető kívánságának megfelelően szabadon programozhatók;
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: