Results for költségkerete translation from Hungarian to English

ha rendelkezésre áll, a felajánlott szolgáltatások becsült költségkerete.
if available, an estimate of the cost range of the proposed services.

ha rendelkezésre áll, a felajánlott építési beruházási munka becsült költségkerete.
if available, an estimate of the cost range of the proposed works.

a cselekvési program végrehajtása során a bizottság igénybe vehet szakértőket és technikai segítségnyújtó szervezeteket, amelyek finanszírozását a program általános költségkerete biztosíthatja.
in carrying out the programme, the commission may have recourse to experts and to technical assistance organisations, the financing of which may be provided for within the overall financial framework for the programme.

az egszb sürgeti az európai bizottságot, hogy nyújtson tájékoztatást és felvilágosítást az olyan új szociálpolitikákról, amelyek előnyösebbek a végfelhasználók számára, és amelyek költségkerete hasonló vagy alacsonyabb.
the eesc calls on the commission to provide information about new social policies that are better for the recipient whilst remaining comparable or cheaper in terms of cost.

a görögországra vonatkozó gyapot-szerkezetátalakítási program költségkerete (4 millió eur/év) 2014-től a vidékfejlesztéshez kerül.
the envelope for the cotton restructuring programme for greece (4 million eur/year) will be transferred to rural development as from 2014.

a program végrehajtása során a bizottság igénybe veheti technikai segítségnyújtó szervezetek segítségét, amelyek költségeit a program általános költségkeretéből fedezik.
in carrying out the programme, the commission can have recourse to technical assistance organisations the financing of which shall be provided for within the overall envelope for the programme.